Read & Listen

Raymond Carver, el mejor cuentista del siglo XX junto con Chéjov según Roberto Bolaño, demuestra en el excelente relato corto "A Small, Good Thing" que es un maestro de la descripción de esos instantes en los que el mundo se detiene y el tiempo se expande en una conversación dolorosa aunque profundamente necesaria. En el segundo relato, "Oh, Joseph, I’m So Tired", Richard Yates, autor de la célebre novela Revolutionary Road, expone lo que será una constante en su obra: la frustración de hombres y mujeres que han dejado de creer en el maltratado sueño americano.

La colección READ & LISTEN ofrece a los aprendices de inglés los mejores relatos cortos de los más prestigiosos autores en lengua inglesa (muchos de ellos Premios Nobel, otros, a punto de serlo) en versión original integrando las herramientas necesarias para poder comprender los textos en su totalidad. ¿Cómo? Muy fácil: cada relato incluye un extenso glosario en cada página para que no pierdas el tiempo buscando en el diccionario; el glosario, además de todas las palabras y frases que podrías no entender, recoge referencias culturales, deja claros los matices, etc., es decir, todo lo que necesitas para leer en versión original y conseguir entenderlo y disfrutarlo. Y para aquellos que quieran practicar la comprensión oral o simplemente escuchar el texto mientras lo van leyendo, nada más sencillo: siéntate, relájate y deja que un locutor nativo te cuente la historia, pues cada título incluye un CD con la versión en audio de los relatos.

Aprovecha y lee la mejor literatura en versión original sin tener que recurrir al diccionario. ¡Te lo mereces!