Read & Listen

Nick Hornby demuestra en pequeñas piezas de orfebrería como esta hilarante “NippleJesus” que sus historias funcionan con la precisión de un reloj suizo a la vez que con el presunto descuido de aquel que está contando una anécdota que sabe tan profunda como un pozo sin fondo. En este caso, la historia de un rudo tipo cualquiera enamorado de un cuadro.  El segundo relato, “Strangers When We Meet”, es una pequeña joya del magnífico escritor británico Hanif Kureishi que pone a prueba a su autor, especialista en radiografiar la sociedad inglesa contemporánea, en las distancias cortas con una adictiva historia de amor imposible con tintes de tragedia griega.

La colección READ & LISTEN ofrece a los aprendices de inglés los mejores relatos cortos de los más prestigiosos autores en lengua inglesa (muchos de ellos Premios Nobel, otros, a punto de serlo) en versión original integrando las herramientas necesarias para poder comprender los textos en su totalidad. ¿Cómo? Muy fácil: cada relato incluye un extenso glosario en cada página para que no pierdas el tiempo buscando en el diccionario; el glosario, además de todas las palabras y frases que podrías no entender, recoge referencias culturales, deja claros los matices, etc., es decir, todo lo que necesitas para leer en versión original y conseguir entenderlo y disfrutarlo. Y para aquellos que quieran practicar la comprensión oral o simplemente escuchar el texto mientras lo van leyendo, nada más sencillo: siéntate, relájate y deja que un locutor nativo te cuente la historia, pues cada título incluye un CD con la versión en audio de los relatos. 

Aprovecha y lee la mejor literatura en versión original sin tener que recurrir al diccionario. ¡Te lo mereces!